E vieram à memória as lenga-lengas sobre a Joaninha:
 |
| (DO AUTOR) |
Que o teu pai foi a Lisboa
Com um saco de dinheiro
P'ra pagar ao sapateiro
Joaninha voa voa
Que o teu pai foi para Lisboa
Com um saco de farinha
Para ti, ó Joaninha.
Ou, então:
Joaninha voa voa
Que o teu pai está em Lisboa
A tua mãe no moinho
A comer pão com toucinho.
Joaninha voa voa
Que o teu pai está em Lisboa
Com um rabinho de sardinha
Para comer, que mais não tinha...
Joaninha voa voa
Que o teu pai foi p'ra Lisboa
Voa, Joaninha voa
Qu'eu te darei pão e broa
Voa voa, Joaninha
Leva cartas p'ra Lisboa
Enfiadas numa linha.
Ou, numa versão do Eduardo Olímpio e Paco Bandeira:
Joaninha avoa avoa, que o teu pai foi para Lisboa
Joaninha avoa avoa, a trabalhar
Joaninha avoa avoa, que o teu pai foi para Lisboa
com os teus olhos no olhar.
Levou o saco de linho
com a rosa que bordaste
uma enxada e um ancinho
e o farnel que lhe amanhaste
Joaninha avoa avoa, que o teu pai está em Lisboa
Joaninha avoa avoa, a trabalhar
cava tuneis, avenidas
ergue casas coloridas para a cidade morar
Para a cidade morar
nele já moram saudades
da tua cara gaiata
do sol que há no teu voar
Joaninha avoa avoa, que o teu pai foi para Lisboa
Joaninha avoa avoa, a trabalhar
Joaninha avoa avoa, que o teu pai está em Lisboa
em Lisboa a emigrar
Não enxerga o que se fala
cada grito é uma bala
dentro do peito a queimar.
Joaninha avoa avoa, que o teu pai morre em Lisboa
devagar.
.
6 comentários:
de repente voltei à minha infancia .... no campo :-)
Ana Gamas
Farto-me de dizer esse poema, a brincar... Sempre diferente assim, mais "sério", mais duro...
Muito bonito!
Conheci a sua prima Luísa! Adorei-a!
Mais uma versão, um poema -mas de quem?:
A joaninha bonita
que mora ameio do caminho
da rua das violeta
tem um vestido de chita
todo ele encarnadinho
e cheio de bolinhas pretas.
Quando os amigos lhe dizem:
Joaninha voa voa
que o teu pai está em Lisboa
foi lá comprar um brinquedo
a Joaninha responde:
Se és amigo verdadeiro
não me digas "voa voa"
o meu pai não tem dinheiro
para ter ido a Lisboa.
E a joaninha bonita lá se fica no caminho da rua das violetas
Tem um vestido de chita
todo ele encarnadinho
e cheio de bolinhas pretas...
Quem terá escrito? Decorei-o em criança, nunca mais me esqueci....
Bom domingo!
Eu só podia ser mesmo Joaninha... adoro voar!! :)
Joana Menano
Já não me lembrava disto! foi bom reler estas quadras.
Cumprimentos.
Uma simples curiosidade! Na primeira metade dos anos 60 existiu na rádio um anúncio a uma então nova bebida, chamada "Joaninha". Creio que era da Schweppes ou, talvez, da Canada Dry, que dizia:
"Joaninha voa, voa
Dizia-se antigamente;
Joaninha é boa, é boa
Diz agora toda a gente".
Enviar um comentário